| 地域 | ヨーロッパ北部 | 言語 | ノルド語 | 依頼仲介 | なし | 出航所 | 2カ所 |
| 座標 | 979,1706 | 種別 | 同盟港 | 商館 | なし | 酒場娘 | なし |
| 発見時経験 | 冒険／他職 | 報告時名声 | 適正時／普通 | ||||
| 施設 | 道具屋・工房・造船関係(造船所親方・武器・製材・製帆)・邸宅・教会 | ||||||
| 概要 | グスタフ・アドルフ王が租借し、築いた町である。フィンランドにおける造船の重要な中心地のひとつ。 | ||||||
| MAP | |||||||
| 備考 | 投資報酬：なし。名工の大工道具や巨匠の大工道具の材料がすべて揃う唯一の町。 | ||||||
| メニュー | 回復量 | 価格 | 備考 |
| アクアビット | 13 | 22D | |
| ウォッカ | 18 | 45D | |
| フレーバード・ウォッカ | 17 | 55D | |
| 黒ビール | 7 | 20D | |
| 蜂蜜酒 | 9 | 45D | |
| ミルク | 1 | 8D | |
| エビのハーブマリネ | 38 | 56D | |
| ライ麦のクネッケ | 21 | 16D | |
| くん製ニシンのソテー | 32 | 45D | |
| タルタルステーキ | 42 | 60D |
| 交易品 | 種別 | 同盟定価 | 他国定価 | 最大購入単位 | 相場動向 | 名産 | 投資 | 備考 |
| 丸太 | 工業品 | 1-2-5 | ||||||
| 真ちゅう | 工業品 | 768 | 1-2-5 | 発展60k？ | ||||
| 鋼 | 工業品 | 778 | 1-2-5 | |||||
| 鉄鉱石 | 鉱石 | 1-2-5 | ||||||
| 銅鉱石 | 鉱石 | 1-2-5 | ||||||
| 亜鉛鉱石 | 鉱石 | 1-2-5 | ||||||
| 白い鉱石 | 鉱石 | 6120 | 1-2-5 | 発展70k？ | ||||
| カラス麦 | 食料品 | 1-2-5 | ||||||
| ライ麦 | 食料品 | 1-2-5 |
| アイテム名 | 価格 | 種類 | 投資 | 備考 |
| スナップロック式射撃銃 | 8,000 | 持物装備 | - | 耐久15 |
| 釣具 | 2,500 | 消耗アイテム | - | 釣り |
| 毒薬 | 250 | 陸戦アイテム | - | |
| 解毒剤 | 100 | 陸戦アイテム | - |
| アイテム名 | 価格 | 種類 | 投資 | 備考 |
| 四分儀 | 500 | 消耗アイテム | - | 測量 |
| 望郷のカリヨンベル | 200 | 消費アイテム | - | ホームシック解消 |
| 船歌の楽譜 | 200 | 消費アイテム | - | 不安解消 |
| 海洋生物の像彫刻術 | 10,000 | 工芸レシピ | - |
| 名称 | NPC名 | 修得可能スキル | 報告 | 備考 |
| 邸宅 | - | - | - | 空き家 |