翻訳家 †
- 存在する街・しない街がある。
- 街によって品揃えが異なる。
現在東アジアのみ言語メモがない。
東南アジアに関しては，Chapter2実装時点で，辞書は存在しません。
ヨーロッパ人が，インドより東の人々に出会ったばかりの状態だから，辞書は出来上がってないんですよ（笑）。
いずれは辞書も作れるようになりますが，それはまた，今後の話ということで。
翻訳家が存在する街・取り扱い品 †
| 街 | 取り扱い品 |
| ストックホルム | ゲルマン諸語 東欧諸語 |
| アムステルダム | ゲルマン諸語 東欧諸語 |
| ロンドン | ゲルマン諸語 |
| リスボン | ロマンス諸語 |
| セビリア | ロマンス諸語 |
| マルセイユ | ロマンス諸語 |
| ジェノヴァ | ロマンス諸語 |
| ピサ | ロマンス諸語 |
| ナポリ | ロマンス諸語 |
| ヴェネツィア | ロマンス諸語 東欧諸語 |
| アテネ | ロマンス諸語 東欧諸語 |
| チュニス | セム・ハム諸語 アルタイ諸語 |
| アレクサンドリア | セム・ハム諸語 アルタイ諸語 |
| イスタンブール | セム・ハム諸語 アルタイ諸語 |
| サンジョルジュ | アフリカ諸語 |
| ケープ | アフリカ諸語 |
| ザンジバル | アフリカ諸語 |
| アデン | セム・ハム諸語 インド洋諸語 |
| カリカット | セム・ハム諸語 インド洋諸語 |
| サントドミンゴ | アメリカ諸語 |
| ポルトベロ | アメリカ諸語 |
| リオデジャネイロ | アメリカ諸語 |
| ジャカルタ | 南方諸語 |
※NPC「翻訳家」が存在する場合、NPC「交易所店主」の近くに居ます。
翻訳メモ †
「言語学」スキルがあり、言語学レシピと生産材料があれば、生産できる。
| アイテム名 | 価格 | 対応言語 | 説明 | 入手方法 |
|---|
| アイテム名 | 価格 | 対応言語 | 説明 | 入手方法 |
|---|
| ゲルマン諸語翻訳メモ | - | 英語 オランダ語 ドイツ語 ノルド語 | 北ヨーロッパの言語を翻訳するためのメモ。 | 翻訳家販売 |
| ロマンス諸語翻訳メモ | - | ポルトガル語 スペイン語 フランス語 イタリア語 ラテン語 | 南ヨーロッパの言語を翻訳するためのメモ。 | 翻訳家販売 |
| 東欧諸語翻訳メモ | - | ギリシャ語 スラブ語 | ギリシャ語やスラブ諸語を翻訳するためのメモ。 | 翻訳家販売 |
| ケルト語翻訳メモ | - | ケルト語 | ケルト語を翻訳するためのメモ。 | ケルト語辞書の製法（言語学4） |
| アフリカ諸語翻訳メモ | - | 西アフリカ諸語 スワヒリ語 | アフリカの言語を翻訳するためのメモ。 | 翻訳家販売 |
| セム・ハム諸語翻訳メモ | - | アラビア語 ヘブライ語 古代エジプト語 | アラビア語、ヘブライ語古代エジプト語を翻訳するためのメモ。 | 翻訳家販売 |
| アルタイ諸語翻訳メモ | - | トルコ語 朝鮮語 | トルコ語などを翻訳するためのメモ。 | 翻訳家販売 |
| インド洋諸語翻訳メモ | - | ペルシャ語 インド諸語 | インド諸語やペルシャ語を翻訳するためのメモ。 | 翻訳家販売 |
| アメリカ諸語翻訳メモ | - | マヤ諸語 ナワトル語 ケチュア語 北米諸語 | アメリカ大陸の言語を翻訳するためのメモ。 | 翻訳家販売 |
| 南方諸語翻訳メモ | - | マラユ・タガログ語 モン・クメール諸語 オセアニア諸語 | マラユ・タガログ語などの南方の言語を翻訳するためのメモ。 | 翻訳家販売 |
| 東方諸語翻訳メモ | - | タイ・ビルマ語 中国語 | 中国語、タイ・ビルマ語を翻訳するためのメモ。 | 産業革命都市の生産工場での生産(非産業革命時生産可) |
| 独立諸語翻訳メモ | - | 日本語 朝鮮語 | 日本語、朝鮮語を翻訳するためのメモ。 | 産業革命都市の生産工場での生産(非産業革命時生産可) |
| 極北諸語翻訳メモ | | 極北諸語 | | |